Выложенные ниже в открытый доступ полевые дневники Сергея Михайловича Широкогорова и Елизаветы Николаевны Широкогоровой (Робинсон), охватывают период с 1915 по 1917 гг. и является уникальным источником по истории, этнографии, языку и археологии коренного населения Манчжурии. Фрагменты некоторых из дневников были нами опубликованы во втором томе архивной антологии «Путешествия через сибирскую степь и тайгу к антропологическим концепциям: этноистория Сергея и Елизаветы Широкогоровых» (под ред. Д.Арзютова, Д.Андерсона и С.Подрезовой) (Москва: «Индрик», 2022).

Дневник № 1 (скачать) (дневник С.М. Широкогорова). Сегодняшнее местонахождение оригинала дневника нам неизвестно. Его копия была любезно передана нам для публикации Дональдом Тумасонисом (1945-2022), который, в свою очередь, обнаружил его в Париже в собрании французского востоковеда Алексиса Рыгалофф. Многие описания ритуалов и материальной культуры, представленных в этих полевых записях, были значительно расширены, дополнены и затем опубликованы Сергеем Михайловичем Широкогоровым в его книгах и статьях.

Дневник № 2 (скачать) (археологический дневник. Авторство: С.М. Широкогоров и Е.Н. Широкогорова). Дневник хранится в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН (СПФ АРАН Ф.849. Оп.5. Ед.хр. 807). Команда нашего проекта оплатила возможность открытого доступа к этому документу. Дневник содержит не только краткие сведения о проведении археологических исследований Широкогоровыми, но и разрозненные этнографические записи, которые частично были воспроизведены в Части IV нашей архивной антологии.

Дневник № 3 (скачать Часть 1, Часть 2) (полевые лингвистические записи С.М. Широкогорова; возможно, что отдельные части записаны Е.Н. Широкогоровой). Дневник хранится в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН (СПФ АРАН Ф.849. Оп.5. Ед.хр. 794). Команда нашего проекта оплатила возможность открытого доступа к этому документу. Из-за строго лингвистического характера записей, материалы этой тетради не были включены в архивную антологию.

Отметим, что помимо этого, в Части IV нашей архивной антологии представлены более 100 других документов из этой экспедиции, а также фотографии и фонографические записи.Мы убеждены, что дальнейшее исследование дневников Сергея Михайловича и Елизаветы Николаевны из экспедиции 1915-1917 гг. поможет прояснить множество деталей культуры и языка маньчжур, орочон и других этнических групп региона.

История поисков архива Широкогоровых, в том числе и одного из дневников, была изложена нами в статье: Арзютов Д., Андерсон Д. Целые части: транснациональные траектории архивов Сергея и Елизаветы Широкогоровых // Антропологический форум. 2021. № 51. С. 175—198. См. https://anthropologie.kunstkamera.ru/06/2021_51/arzyutov_anderson

Дмитрий Арзютов, Дэвид Андерсон, Светлана Подрезова

Источник: МАЭ № 2500-106